30 сентября в Санкт-Петербурге состоится показ документального фильма «В поисках Колтрейна» (Chasing Trane). Ценители джаза и, в частности интересующиеся жизнью и творчеством великого саксофониста, смогут насладиться картиной в кинотеатре «Аврора». Фильм про Джона Колтрейна покажут в рамках фестиваля американского кино Amfest, проходящего в Петербурге с 27 сентября по 1 октября.

В ожидании российской премьеры JazzPeople перевел интервью с Джоном Шейнфельдом, опубликованное накануне официальной премьеры кинокартины в Нью-Йорке.

Фильм про Джона Колтрейна

Фильм про Джона КолтрейнаРежиссер Джон Шейнфельд никогда не был ярым поклонником джаза, пока не начал работать над своим новым фильмом Chasing Trane, где к тому же обнаружил склонность Колтрейна к молчанию.

Находясь в поисках кадров, которые помогли бы ему рассказать историю великого саксофониста, он понял, что телевизионных интервью с ним просто не существует, а радио-интервью были скудными и имели низкое качество звука.

Шейнфельд решил проблему двумя способами: во-первых, обладатель премии «Оскар» актер Дензел Вашингтон прочел за кадром слова Колтрейна; во-вторых использовал то, что Джон Колтрейн «говорил» своим  саксофоном.

Фильм про Джона Колтрейна
Граффити возле дома Колтрейна в Северной Филадельфии создал художник Джон Льюис в 2002 году. Из-за перестройки квартала роспись была уничтожена в 2014 году
– Вы уже сняли несколько успешных документальных фильмов о рок-звездах и голливудских актерах. Что привело вас к Колтрейну?

– Как и многие другие, я познакомился с музыкой Колтрейна по альбому My favourite things, когда я занимался радио-шоу в колледже Оберлина. Я наткнулся на эту пластинку в шкафу для записей и, послушав ее, был потрясен этим треком, но, честно говоря, я не был одержимым фанатом джаза. Я уважал его и знал, что он был знаковым музыкантом, и однажды один из наших продюсеров, Спенсер Проффер спросил меня, заинтересован ли я в создании фильма о Колтрейне.

Фильм про Джона Колтрейна
Новое граффити с Джоном Колтрейном на углу 29-й и Бриллиантовой улиц в Северной Филадельфии. Художник Эрнел Мартинес

Чем дольше я изучал его жизнь, тем больше убеждался в его уникальности. Нам всем знакомы рассказы о великих музыкантах, которые пришли из ниоткуда, добились большого успеха, имели много денег, злоупотребляли некоторыми веществами и умирали молодыми. Это словно клише в музыкальном бизнесе. Но Колтрейн – это антитеза. Да, у него были свои проблемы, но он смог преодолеть их и стать знаковой фигурой в джазе. Это очень вдохновляющая история, побудившая меня к созданию фильма.

Рекомендуем: Джазовые исполнители, которых погубили наркотики

Фильм про Джона Колтрейна.

Трейлер на английской языке

– В рассказе о нем, должно быть, есть что-то особенное, что отличает его историю от других музыкантов?

– Непременно. Но есть еще один аспект истории Колтрейна, который делает ее такой уникальной, и это духовное путешествие, в котором он был. Я брал интервью у многих рок-музыкантов, и они не смущались, признаваясь, что хотели стать музыкантом для того, чтобы привлекать девчонок и принимать наркотики. Колтрейн отличался тем, что с самого начала смесь музыки и духовности была важной частью его жизни.

Российская премьера документального фильма о легендарном саксофонисте Джоне Колтрейне

– Вы действительно позволяете его музыке рассказывать значительную часть истории?

– Поскольку у нас был доступ к львиной доле коллекции его записей и поддержка трех звукозаписывающих лейблов, владеющих ими, вы смогли включить в видео почти 50 уникальных и известных треков. В столь экстраординарном по содержанию каталоге я нашел подходящие настроение, тон, цвет, эмоцию, которые мне были нужны для описания его истории. То, что люди услышат в этой документалке – чрезвычайно широкий спектр творчества Джона Колтрейна.

Фильм про Джона Колтрейна
Дензел Вашингтон «озвучивает» Джона Колтрейна в фильме Chasing Trane
– Каковы вклад и участие Дензела Вашингтона в фильме?

– В своей жизни Колтрейн не давал телевизионных интервью и только несколько раз был услышан в интервью для радио, но звук был недостаточно хорош для меня. Я действительно хотел, чтобы в фильме было ощущение живого присутствия Джона Колтрейна, помимо видеоряда. К счастью, на пике своей карьеры он давал ряд интервью для печатных изданий, и я смог извлечь отрывками достаточно важной информации для себя.

Что случилось, мисс Симон джаз и блюз фильмы JazzPeople

Лучшие фильмы про джаз

Поскольку я неуклонно оптимистичен и стремлюсь по максимуму создать подходящую атмосферу, я хотел, чтобы Колтрейна озвучила настоящая кинозвезда. Причина, по которой Дензел был на первом месте в моем списке проста – он превосходный и один из самых успешных киноактеров, но не только это.

Большинство сыгранных им персонажей олицетворяют очень «тихую, но могущественную силу». Многие люди, знавшие Колтрейна, говорили мне, что именно так можно было охарактеризовать Джона.

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К БЕСЕДЕ

Please enter your comment!
Please enter your name here